表題：【フードバレーnews:重要】「売れる」商品づくり「第１回無料
相談会」、第47回スーパーマーケット・トレードショー出展者募集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
フードバレーとちぎ推進協議会ニュース（H24.5.10号/第82号） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

〜Index〜 
【1】「売れる」商品づくり支援事業「第１回無料相談会」のご案内 
【2】第47回スーパーマーケット・トレードショー2013『フードバレー
     とちぎ推進協議会ブース』出展者募集のご案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

お世話になっております。 
フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 
（このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。） 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【1】「売れる」商品づくり支援事業「第１回無料相談会」のご案内 

商品開発や販路開拓に当たり、考えている商品の企画や特徴、販売ター
ゲットなどを伺いながら、開発する商品や販路のイメージの具体化を図
り、専門家による個別支援につなげていくための無料相談会を開催しま
すので、お知らせします。 
商品開発や販路開拓に関してアドバイスを受けられる絶好の機会です。 
皆様の積極的なご参加をお待ちしております。 

□日時：平成24年６月６日（水）13:30〜16:30 
□場所：とちぎ産業交流センター２Ｆ　中研修室（宇都宮市刈沼町369-1） 
□内容 
・１社毎の個別相談（相談時間は１社当たり１時間以内） 
・食品流通の専門家である(社)新日本スーパーマーケット協会登録専門
員が相談に応じます。 
□申込期間：平成24年５月31日（木）まで 

↓申込方法などの詳細については、次のホームページでご確認ください。 
公益財団法人栃木県産業振興センター 
http://www.tochigi-iin.or.jp/center_info/news/682.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【2】第47回スーパーマーケット・トレードショー2013『フードバレー
　　とちぎ推進協議会ブース』出展者募集のご案内  

フードバレーとちぎ推進協議会では、会員の皆様の販路開拓・拡大を支
援するため、来年2月に開催される展示商談会「第47回スーパーマーケッ
ト・トレードショー2013」（主催：一般社団法人新日本スーパーマーケッ
ト協会）に「フードバレーとちぎ推進協議会ブース」を設置します。 

今回、この「フードバレーとちぎ推進協議会ブース」への出展者を募集
しますので、ご案内いたします。 

□会期：平成25年2月13日（水）〜15日（金） 
□会場：東京ビッグサイト　東ホール全館 
□募集期間：平成24年５月31日（木）まで 
□募集数：20会員程度。 
※応募多数の場合には、出展のご希望に添えない場合がございますので、
御了承願います。 

↓申込方法などの詳細については、次のホームページでご確認ください。 
公益財団法人栃木県産業振興センター 
http://www.tochigi-iin.or.jp/center_info/news/679.html 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalleynews.html 

**【発行】****************************************************** 
フードバレーとちぎ推進協議会事務局（栃木県産業労働観光部産業政策課） 
〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 
Tel.028-623-3203  Fax.028-623-3167　E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalley.html 
**************************************************************