表題：【フードバレーnews】シンガポールビジネスセミナーの御案内等について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フードバレーとちぎ推進協議会ニュース（H25.5.14号/第143号） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜Index〜 【1】シンガポールビジネスセミナーの御案内 【2】貿易実務研修会（基礎）の御案内 【3】日本ふるさと名産食品展ｉｎバンコク　出展者募集について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お世話になっております。 フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 （このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】シンガポールビジネスセミナーの御案内 　現在、シンガポールは戦略的な経済政策として国内産業構造の高度化 を進めることで、富裕層や中産階級が拡大しており、日系サービス業の 進出先としてその重要性を高めています。 　この度、ジェトロ・シンガポール事務所に駐在する海外アドバイザー を講師に迎え、シンガポールビジネスセミナーを開催いたします。現地 駐在員による最新情報を得る絶好の機会ですので、是非ご参加ください。 □日時 平成２５年５月３０日（木）１３：３０〜１５：３０ □場所 栃木県庁研修館２０２研修室（宇都宮市塙田１−１−２０） □主催 ジェトロ関東、栃木県、栃木県海外経済交流協議会 □参加費 無料 □定員 ５０名（先着順） □申込方法 添付ファイルの「シンガポールビジネスセミナー参加申込書」に必要事項 をご記入の上、５月２７日（月）までにＦＡＸ又はE-mailにて栃木県国際 課までお申込ください。 □問い合わせ先 ＜内容について＞ ジェトロ関東 Tel.03-3582-4953　E-mail:KNT@jetro.go.jp ＜申込みについて＞ 栃木県国際課 Tel.028-623-3165　E-mail:kokusai@pref.tochigi.lg.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【2】貿易実務研修会（基礎）の御案内 　県では、県内企業の輸出入を促進するため、貿易実務に携わる方を対 象に貿易実務研修会（基礎）を開催いたします。 　新たに海外への販路開拓をお考えの会員の皆様は、是非、ご参加くだ さい。 □日時 輸出編：平成２５年５月３１日（金） 輸入編：平成２５年６月７日（金） いずれも、午前１０：００〜１２：００、午後１：００〜４：００ □場所 栃木県庁研修館３０２研修室（宇都宮市塙田１−１−２０） □定員 輸出編、輸入編　各４０名（先着順） □参加費 輸出編、輸入編　各２，０００円 □テキスト 事前に下記テキストをご準備の上、研修会当日、ご持参ください。 永野　靖夫　著 輸出編：「輸出のすすめ方」（第２版）ジェトロ発行（２，３１０円） 輸入編：「輸入のすすめ方」（第５版）ジェトロ発行（２，３１０円） □申込方法 添付ファイルの「貿易実務研修会（基礎）参加申込書」に必要事項をご 記入の上、栃木県国際課あてＦＡＸ又はE-mailにてお申し込みください。 ＜申込期限＞ 輸出編：５月２４日（金） 輸入編：５月３１日（金） □問い合わせ先 栃木県　国際課　経済・交流担当 Tel.028-623-2194　Fax.028-623-2199 E-mail:kokusai@pref.tochigi.lg.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【3】日本ふるさと名産食品展ｉｎバンコク　出展者募集について 　（財）自治体国際化協会において、タイ市場に地場産食品を販売し、 テストマーケティングを行う「日本ふるさと名産食品展ｉｎバンコク」 が開催されます。 　現在、出展者募集が行われていますので、お知らせいたします。 □開催日時 平成２５年１１月８日（金）〜１７日（日）（１０日間） □場所 タイ・バンコク都 「Siam　Paragon（サイアムパラゴン）」Gourmet　Market（Ground　Floor） □出展内容 日本国内で生産された食品 □出展対象 都道府県・政令指定都市を通して出展する企業等 □申込方法 下記から出展企画書をダウンロードの上、５月２０日（月）までに、栃木 県国際課あてお申し込みください。 ※内容・申込方法等の詳細は以下をご覧下さい。 http://www.clair.or.jp/j/economy/8/ □問い合わせ先 栃木県　国際課　企画・協力担当　 Tel.028-623-2198　Fax.028-623-2199 E-mail:kokusai@pref.tochigi.lg.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー http://foodvalley-tochigi.jp/336.html **【発行】****************************************************** フードバレーとちぎ推進協議会事務局（栃木県産業労働観光部産業政策課） 〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 Tel.028-623-3203 Fax.028-623-3167　E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp http://foodvalley-tochigi.jp ****************************************************************