表題：【フードバレーnews：締切間近】「売れる」商品づくり「第２回 無料相談会」、「農と食の交流会」について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フードバレーとちぎ推進協議会ニュース（H25.11.15号/第187号） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜Index〜 【1】【締切間近！】「売れる」商品づくり「第２回無料相談会」の開 催について（協議会事業） 【2】「農と食の交流会」の開催について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お世話になっております。 フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 （このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】【締切間近！】「売れる」商品づくり「第２回無料相談会」の開 催について（協議会事業） 　10月29日付け第185号のメールマガジンで御案内した「『売れる』商 品づくり『第２回無料相談会』」の参加者募集について、11月20日（水） が募集期限となっておりますので、改めて御案内いたします。 　商品開発や販路開拓に関して、食品流通の専門家からアドバイスを受 けられる絶好の機会です。皆様の積極的な御参加をお待ちしております。 ※これまでに相談会に参加したことのある方も参加できます。 □日時 平成２５年１１月２８日（木）１０：００〜１７：００ □会場 とちぎ産業交流センター２Ｆ　大研修室（宇都宮市ゆいの杜１−５−４０） □内容 ・１社毎の個別相談（相談時間は１社当たり１時間以内） ・食品流通の専門家である（一社）新日本スーパーマーケット協会登録 専門員が相談に応じます。 □募集会員数 ２０会員程度 □申込方法 下記ホームページから「無料相談会申込書」をダウンロードし、必要事 項をご記入の上、１１月２０日（水）までに栃木県産業振興センターあ てお申込みください。 http://www.tochigi-iin.or.jp/center_info/news/20131015-835.html □問い合わせ先 （公財）栃木県産業振興センター　総合相談課 TEL.028-670-2607　FAX.028-670-2611 E-mail:shien@tochigi-iin.or.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【2】「農と食の交流会」の開催について 　(株)日本政策金融公庫宇都宮支店の主催により、「農と食の交流会」 が開催されますので、ご案内いたします。 　三菱商事(株)グローバル渉外部の吉田誠氏による講演のほか、参加者 が生産した農畜産物等のＰＲや食品関係企業とのマッチング商談会も開 催されますので、ビジネスチャンス拡大の良い機会です。参加を希望さ れる方は下記によりお申し込みください。 □日時 平成２５年１２月４日（水）１５：００〜１９：００ （※交流会に先立ち、１３：００〜１５：００まで個別商談会が開催されます。） □場所 ホテル東日本宇都宮（宇都宮市上大曽町４９２−１） □内容： (1)講演会　１５：００〜１６：４５ 演題：「農産物の海外輸出及びＴＰＰが国内農業に与える影響等について」 講師：三菱商事(株)グローバル渉外部　渉外チーム　 　　　　シニアアドバイザー　吉田　誠　氏 (2)懇親会　１７：００〜１９：００ □参加費 懇親会に参加される場合、お一人５，０００円 □その他 　交流会場において、参加される方の農畜産物や加工食品をＰＲするス ペースが設けられます。詳細は、添付ファイルの「交流会での農畜産物 又は加工食品のＰＲに係るご案内」をご覧ください。 　また、交流会に先立ち１３：００〜１５：００に農業者と食品関連企 業との個別商談会が開催されます。詳細は添付ファイルの「マッチング 商談会開催のご案内」を御覧下さい。 □申込方法 　添付ファイルの「農と食の交流会参加申込票」に必要事項をご記入の 上、１１月２２日（金）までに日本政策金融公庫あてＦＡＸにてお申し 込みください。 □問い合わせ先 (株)日本政策金融公庫　宇都宮支店　農林水産事業 Tel.028-636-3901 Fax.028-636-3912 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー http://foodvalley-tochigi.jp/336.html **【発行】****************************************************** フードバレーとちぎ推進協議会事務局（栃木県産業労働観光部産業政策課） 〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 Tel.028-623-3203 Fax.028-623-3167　E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp http://foodvalley-tochigi.jp ****************************************************************