表題:【フードバレーnews:重要】スーパーマーケット・トレードショ ー出展者募集、6次産業化シンポジウム、貿易実務研修会のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フードバレーとちぎ推進協議会ニュース(H26.7.15号/第231号) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜Index〜 【1】【締切間近!】第49回スーパーマーケット・トレードショー2015 「フードバレーとちぎ推進協議会ブース」への出展者募集のご案内(協議会事業) 【2】農業の6次産業化シンポジウムの開催について(協議会事業) 【3】貿易実務研修会・英語編(貿易英語)のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お世話になっております。 フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 (このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】【締切間近!】第49回スーパーマーケット・トレードショー2015 「フードバレーとちぎ推進協議会ブース」への出展者募集のご案内(協議会事業)  7月1日付け第226号のメールマガジンでご案内しました表題の募集 期限が7月16日(水)までとなっておりますので、お知らせいたします。  全国への販路開拓・拡大をお考えの会員の皆様は、ぜひ、お申込みく ださい。 □展示商談会名 第49回スーパーマーケット・トレードショー2015 公式サイト http://www.smts.jp/ □主催 一般社団法人 新日本スーパーマーケット協会 □日時 平成27年2月10日(火)〜12日(木) □会場 東京ビッグサイト □募集期間 平成26年7月16日(金)まで □募集数 20会員程度 ※応募多数の場合には、出展のご希望に添えない場合がございますので、 ご了承願います。 出展費用及び申込方法などの詳細については、下記のホームページでご 確認ください。 http://www.tochigi-iin.or.jp/object/sougou/678.html □問い合わせ先 (公財)栃木県産業振興センター 総合相談課 Tel.028-670-2607 Fax.028-670-2611 E-mail:shien@tochigi-iin.or.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【2】農業の6次産業化シンポジウムのご案内(協議会事業)  フードバレーとちぎ推進協議会では、農業の6次産業化の促進により フードバレーとちぎの実現を図るため、農業の6次産業化シンポジウム を開催いたします。  本シンポジウムでは、農業者の加工・販売や農商工連携による商品開 発などの先進事例の紹介やパネルディスカッションなどを行います。  6次産業化や農商工連携による商品開発など新たな取組をお考えの皆 様は、ぜひ、ご参加ください。 □日時 平成26年8月1日(金)14:00〜16:30(受付13:30〜) □会場 栃木県産業技術センター 多目的ホール(宇都宮市ゆいの杜1-5-20) □主催 栃木県、(公財)栃木県産業振興センター、(公財)栃木県農業振興公社、 フードバレーとちぎ推進協議会 □内容 【基調講演】 「戦略的な6次産業化の進め方」 講師:事業戦略構築研究所AX 代表 高木 響正 氏 【パネルディスカッション】 ○コーディネーター  株式会社ファーマーズ・フォレスト 代表取締役 松本 謙 氏 ○アドバイザー  事業戦略構築研究所AX 代表 高木 響正 氏 ○パネラー  有限会社 ハーレーファーム 月井 美好 氏  株式会社 和氣ふぁーむ 和氣 勝英 氏  農業組合法人そばの里まぎの 石川 修子 氏 【ポスターセッション】(会場玄関ホールにおける展示) 6次産業化関連情報、食品技術・農業技術に関する展示・説明 □参加対象者 フードバレーとちぎ推進協議会会員、農業者、農業団体、商工団体、 食品企業、関係機関、行政機関など □定員 200名(先着順) □参加費 無料 □申込方法 下記ホームページから申込書をダウンロードし、7月25日(金)までに、 栃木県農政課あてFAXまたはE-mailにてお申し込みください。 http://www.pref.tochigi.lg.jp/g01/houdou/h26shinpojiumu.html □問い合わせ先 栃木県 農政課 農政戦略推進室  Tel.028-623-2284 Fax.028-623-2340 E-mail:nousei@pref.tochigi.lg.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【3】貿易実務研修会・英語編(貿易英語)のご案内  県では、県内企業の輸出入を促進するため、貿易実務に携わる方を対 象に下記のとおり貿易実務研修会・英語編(貿易英語)を開催いたしま すので、ぜひ、ご参加ください。 □開催日時 平成26年8月6日(水) 10:00〜17:00 □会場  栃木県庁 研修館402研修室(宇都宮市塙田1-1-20) □内容 ・英文ビジネスレター作成の基本 ・オファー、見積もり、価格交渉に関する表現 ・ロールプレイ(取引交渉と契約) 等 □到達度 ・英文レターを交わす場面ごとの基本的な表現が身につく ・場面ごとの重要な単語、イディオムが身につく ・学んだ基本表現を使えば、自分で簡単な英文レターが書けるようになる □講師 株式会社アースリンク 貿易アドバイザー 橘 聡美 氏 □定員 30名 □参加費 一人 3,000円 □ご用意いただくもの 英和/和英辞典  □申込み方法 下記ホームページから申込用紙をダウンロードし、8月4日(月)まで に栃木県国際課あてFAXまたはE-mailにてお申込みください。 http://www.pref.tochigi.lg.jp/f04/work/shoukougyou/kokusaikeizai/1178784682668.html □お問い合わせ先 栃木県 国際課 経済・交流担当 Tel. 028-623-2194 Fax. 028-623-2199 E-mail:kokusai@pref.tochigi.lg.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー http://foodvalley-tochigi.jp/336.html **【発行】****************************************************** フードバレーとちぎ推進協議会事務局(栃木県産業労働観光部産業政策課) 〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 Tel.028-623-3203 Fax.028-623-3167 E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp http://foodvalley-tochigi.jp ****************************************************************