表題：【フードバレーnews】【1】「第2回とちぎビジネスチャレンジサ ミット」の発表者募集、【2】ジェトロ食品輸出商談会 in 栃木の開催 のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フードバレーとちぎ推進協議会ニュース（H27.12.17号/第325号） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜Index〜 【1】「第2回とちぎビジネスチャレンジサミット」の発表者募集のご案内 【2】ジェトロ食品輸出商談会 in 栃木の開催のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】「第2回とちぎビジネスチャレンジサミット」の発表者募集のご案内 　県では、県内の中小・ベンチャー企業の資金調達等を支援することを 目的に、「第2回とちぎビジネスチャレンジサミット」を開催します。 　現在、東京圏を中心とした投資家等に対して斬新なビジネスモデルや 優れた技術シーズのビジネスプランの発表を希望する方を募集していま すので、是非、応募について御検討ください。 □「第2回とちぎビジネスチャレンジサミット」の概要 ・目的 　栃木県内の中小企業及びベンチャー企業の資金調達及びビジネスパー トナーの獲得を支援する。 ・日時 　平成28年2月5日（金）　13:30〜16:30 ・場所 　チサンホテル宇都宮（宇都宮市駅前通り3-2-3） ・実施内容 　@ビジネスプラン発表、A交流会 ・募集人数(発表者) 　最大5名 ・参集者 　県内外の投資家、金融機関、支援機関等20名程度 ・参加費 　無料 ・お申込み方法 　　県ホームページにある募集要項を御確認いただき、次の必要書類 （@とA）を作成の上、電子メール又は郵送により提出してください。 　【栃木県ホームページアドレス】 　http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/kouhou/challengesummit_2.html 　@ビジネスプラン発表応募用紙 　Aプレゼンテーション資料（任意様式） ・申込締切り 　平成28年1月15日（金） □申込み・問い合わせ先 栃木県 産業労働観光部 産業政策課　担当：吉田 TEL: 028-623-3203　　FAX: 028-623-3167 E-mail: sangyoshinko@pref.tochigi.lg.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【2】ジェトロ食品輸出商談会 in 栃木の開催のご案内 　ジェトロ栃木では、平成28年3月の「FOODEX JAPAN 2016」に合わ せ来日する海外バイヤー6社を招き、「食品輸出商談会 in 栃木」を宇都 宮で開催します（農林水産省補助事業）。 　世界各国・地域から日本産食材の輸入に強い関心をもつバイヤーが集 まる機会ですので、海外への販路拡大をお考えの皆様は、是非ご参加く ださい。 □日時 平成28年3月17日（木）　9:30〜16:20 □会場 宇都宮東武ホテルグランデ（宇都宮市本町5-12）4階「松柏I」（予定） □主催 ジェトロ栃木貿易情報センター □内容 合計42件の商談マッチングを予定（1回40分間） ※事前審査があります。詳細は下記ホームページをご参照ください。 □商談先（海外バイヤー） 6社（欧州、アジア、中東の日本食品関連企業（輸入卸売業・小売業等） 予定） ※詳細は下記ホームページをご参照ください。 ※外国人バイヤーとの商談には通訳がつきます （日本語での商談に対応できない場合のみ、無料）。 □定員 30社程度（先着順） □参加費 無料 □申込み方法 下記ホームページから「申込書」、「企業情報・商品情報シート」をダ ウンロードし、必要事項を御記入の上、1月8日（金）17:00までにジェ トロ栃木あてFAXまたはE-mailにてお申込みください。　 ※英文記載欄未入力の場合の申し込み締め切りは、1月5日（火）17:00　 https://www.jetro.go.jp/events/tcg/7ff399b10b82ddcd.html □問い合わせ先 ジェトロ栃木貿易情報センター（松永、高久） TEL: 028-670-2366　　FAX: 028-670-2368 E-mail：TCG@jetro.go.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー http://foodvalley-tochigi.jp/380.html *************************************************** フードバレーとちぎ推進協議会事務局 （栃木県 産業労働観光部 産業政策課） 〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 TEL: 028-623-3203　　FAX: 028-623-3167 E-mail: food@pref.tochigi.lg.jp http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalley.html ***************************************************